Egypt’s military buildup requires vigilance, but Israel should use shared interests on Iran, Hamas, energy, and the eastern Mediterranean to maintain stable relations with its southern neighbor