A Policy-Oriented Think Tank Addressing Foreign Policy and National Security Issues for a Safe Israel

Those who encourage the Palestinians to reject the deal of the century do not serve the cause of peace

Those who encourage the Palestinians to reject the deal of the century do not serve the cause of peace.
Selon l’universitaire israélien Emmanuel Navon, proche du Likoud, le plan de Donald Trump pour le Proche Orient n’interdirait pas la création d’un Etat palestinien digne de ce nom.

Ceux qui encouragent les Palestiniens dans leur rejet du plan de Trump ne servent pas la cause de la paix

Le tant attendu «plan du siècle» de Donald Trump a reçu un accueil mitigé en Europe. Le gouvernement britannique s’est montré favorable ; le gouvernement français a annoncé qu’il allait l’étudier ; le gouvernement allemand a affirmé que le plan soulevait des questions qu’il souhaite discuter avec ses partenaires européens. Le représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Josep Borrell, a accusé le plan de remettre en cause les «frontières de 1967» et a laissé entendre qu’il n’était pas conforme au droit international.

Une lecture attentive de ce plan de 181 pages démythifie l’idée répandue selon laquelle il constitue un diktat humiliant pour les Palestiniens, qu’il est en porte-à-faux avec le droit international, et qu’il se démarque des accords d’Oslo. Le plan est en réalité fidèle aux conditions qu’Yitzhak Rabin avait énoncées, un mois avant son assassinat en novembre 1995, pour la conclusion d’un accord avec les Palestiniens: Jérusalem unifiée sous souveraineté israélienne ; annexion par Israël de la vallée du Jourdain et des blocs d’implantations ; un État palestinien démilitarisé et à souveraineté limitée.

Le «plan du siècle» reprend les idées de Rabin, mais en abondant plus loin dans le sens des Palestiniens. Alors que Rabin avait prévu d’annexer entre 20 et 30% de la Cisjordanie (comme en témoigne Dennis Ross dans son livre «The Missing Peace»), le plan prévoit de compenser l’État palestinien par une annexion de taille semblable au sein de l’État d’Israël – une idée que Rabin n’aurait jamais acceptée. En contrepartie des quelque 30% de la Cisjordanie annexés à Israël, l’État palestinien annexera un territoire israélien de taille équivalente (au nord-ouest et au sud de la Cisjordanie et au sud de la Bande de Gaza à la frontière avec l’Égypte). Le plan précise que le but de ces échanges territoriaux est d’«accorder à l’État palestinien un territoire dont la taille sera semblable à la Cisjordanie et à la Bande de Gaza d’avant 1967» (page 12).

Le plan se conforme donc à la résolution 2334 du Conseil de Sécurité adoptée en décembre 2016 suite à la décision de l’administration Obama de ne pas y opposer son véto. Cette décision, en rejetant tout changement aux lignes d’armistice de 1949 sans l’accord des parties, constitua un revers pour Israël car elle remettait en cause la flexibilité de la résolution 242 qui, elle, ne demande d’Israël (moyennant un accord de paix) qu’un retrait de territoires («from territories» dans la version anglaise qui fait autorité, contrairement à la version française qui parle «des territoires»). Tandis que la résolution 242 permet à Israël des gains territoriaux dans le cadre d’un accord, la résolution 2334 les exclut de facto puisqu’elle requiert le consentement des Palestiniens. Trump critiqua certes le vote de la résolution 2334 mais son plan se conforme à ses exigences.

Le plan est fidèle à la solution de deux États et précise que son but est d’arriver «à une reconnaissance mutuelle d’Israël comme État-nation du peuple juif et de la Palestine comme État-nation du peuple palestinien» (page 7). L’État palestinien sera certes démilitarisé et sa souveraineté limitée, mais il sera contigu grâce à la construction d’un tunnel entre la Bande de Gaza et la Cisjordanie et de ponts et de tunnels en Cisjordanie.

Sur la question de Jérusalem, le plan fonde sa proposition sur le rappel d’un fait qui mérite de l’être: la liberté de culte et la préservation des lieux saints des trois religions monothéistes n’ont été respectées et préservées que sous souveraineté israélienne (ce ne fut pas le cas sous souveraineté jordanienne entre 1949 et 1967). Jérusalem unifiée demeurera donc la capitale d’Israël, mais les quartiers de la ville situées au nord-est de la barrière de sécurité (construite à la suite de la seconde intifada) formeront la capitale de l’État palestinien. Précisément parce que le plan reconnaît l’importance de Jérusalem pour les trois religions monothéistes, il insiste pour que la vieille ville reste sous la souveraineté d’un État de droit.

Sur la question des réfugiés, le plan dit enfin les vérités trop longtemps oubliées, à savoir que la guerre de 1948 n’a pas produit que des réfugiés arabes mais également des réfugiés juifs, que le soi-disant «droit au retour» des Palestiniens est incompatible avec une solution de deux États et est sans fondement en droit international, et que l’UNRWA attise et amplifie le problème des réfugiés au lieu de le résoudre. Les réfugiés et leurs descendants (tant arabes que juifs) seront intégrés dans leurs Etats-nations respectifs et/ou dans leurs pays d’accueil, et indemnisés pour la perte de leurs biens.

Enfin, le plan prévoit un «plan Marshall» de 50 milliards de dollars pour l’économie palestinienne. Afin que cet argent soit investi dans les infrastructures et ne soit pas utilisé pour financer le terrorisme et la corruption, l’État palestinien devra se doter d’institutions démocratiques et transparentes.

Le plan est censé être négocié entre Israël et les Palestiniens. Pendant la période des négociations, Israël gèlera toute construction dans les territoires destinés à l’État palestinien et les Palestiniens cesseront de harceler Israël à la Cour pénale internationale. Critiquer le plan Trump est légitime, mais encore faut-il que cette critique fût fondée sur les faits. Ceux qui encouragent les Palestiniens dans leur rejet a priori de ce compromis imparfait ne servent pas la cause de la paix.

Le Figaro (France), 05.02.2020

Picture of Dr. Emmanuel Navon

Dr. Emmanuel Navon

Senior Fellow on leave | Expert in international relations, diplomacy, and Israeli foreign policy

Dr. Emmanuel Navon is an international relations scholar, author, and diplomat. As of August 2026, he is on leave from the Jerusalem Institute for Strategy and Security while serving as Israel’s Ambassador to Japan.

At JISS, Dr. Navon’s research has focused on Israel’s foreign policy, European–Middle East relations, the changing international order, energy security, and the strategic challenges facing democratic states. He has contributed policy papers, strategic analyses, public lectures, and media commentary aimed at informing both Israeli and international policy debates.

Dr. Navon taught international relations and diplomatic studies at Tel Aviv University for twenty-four years. His courses addressed Israel’s foreign policy, diplomacy, geopolitics, globalization, European foreign policy, and the evolution of the international system. In 2022, he received the Faculty of Social Sciences Award for Excellence in Teaching. His university teaching career began at Bar-Ilan University, and he subsequently taught at Reichman University and Israel’s National Security College.

He is the author of four published books and numerous academic and policy articles. His work has appeared in peer-reviewed journals including Review of International Studies and the Israel Journal of Foreign Affairs, as well as in international publications such as Le Monde and Newsweek. His book The Star and the Scepter: A Diplomatic History of Israel (Jewish Publication Society/University of Nebraska Press, 2020) has been translated into Hebrew, Chinese, Japanese, French, and Italian. He has also completed The Continent and the High Seas, a study of the historical and structural forces reshaping the international system and the global balance of power.

Dr. Navon has addressed government officials, diplomats, military officers, policy experts, and academic audiences across Europe, North America, Asia, and Africa. His speaking engagements have included the American Enterprise Institute, AIPAC, the Jewish Federations of North America, Georgetown University, Columbia University, and Rice University. He has appeared regularly in American, French, Israeli, and international media, including Voice of America, France 24, i24NEWS, and the Knesset Channel.

Alongside his academic career, Dr. Navon held senior leadership positions in public policy and international affairs. He served as CEO of ELNET-Israel, as head of the Political Science and Communication programme at the Jerusalem Haredi College, as CEO of the Business Network for International Cooperation, and as a founding partner of the Navon-Levy Group. From January to July 2026, he founded and served as CEO of the Euro-Med Middle East Council, a policy institute devoted to strategic cooperation between Europe, Israel, and partners across the Mediterranean.

Born in Paris in 1971, Dr. Navon graduated from Sciences Po and earned his doctorate in international relations from the Hebrew University of Jerusalem. He immigrated to Israel in 1993 and served in the Israel Defense Forces. He is fluent in Hebrew, English, and French, has working knowledge of Italian and German, and is learning Japanese. He is married, a father and grandfather, and an active triathlete.

Recent publications

Security Through Economics: Regional Infrastructure as a Lever for Stability

Long-term security depends not only on preventing threats but also on shaping shared interests. Economics,...

Mapping the Middle East’s Game of Camps

The multi-front war has altered the balance within and between the region’s rival camps, requiring...

Halting Arms Sales to Qatar Is Only the First Step

Israel’s decision to end defense exports to Qatar addresses only part of the problem. Doha...

By signing up, you agree to our user agreement (including the class action waiver and arbitration provisions), our privacy policy and cookie statement, and to receive marketing and billing emails from jiss. You can unsubscribe at any time.

Sign up for the newsletter

For up-to-date analysis and commentary.

Are You In?

Join 8,000+ Subscribers who enjoy our weekly digest

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x